aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bootstrap/comments/backend/locales/pl.php
blob: 0d68de4fd77c7971a9010b8b045d9515db19d6ba (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?php

// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Polish text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Napisz komentarz...',
	'reply-form'		=> 'Napisz odpowiedź...',
	'comment-formatting'	=> 'Formatowanie',
	'accepted-format'	=> 'Akceptowany %s',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; escapes HTML, URLe automatycznie zamieniają się w linki, a [img]URL tutaj[/img] wyświetli zewnętrzny obrazek.',
	'accepted-markdown'	=> '**Pogrubienie**, _podkreślenie_, *kursywa*, ~~przekreślenie~~, `zaznacz`, ```kod``` ucieka HTML. HTML i Markdown mogą być stosowane razem w swoim komentarzu.',
	'post-button'		=> 'Wyślij komentarz',
	'login'			=> 'Zaloguj Się',
	'login-tip'		=> 'Zaloguj Się (opcjonalne)',
	'logout'		=> 'Wyloguj Się',
	'be-first-name'		=> 'Brak komentarzy Jeszcze.',
	'pending-name'		=> 'Oczekujące...',
	'deleted-name'		=> 'Usunięty...',
	'error-name'		=> 'Błąd...',
	'be-first-note'		=> 'Napisz pierwszy komentarz!',
	'pending-note'		=> 'Ten komentarz jest oczekujące na zatwierdzenie.',
	'deleted-note'		=> 'Komentarz został usunięty.',
	'error-note'		=> 'Coś poszło nie tak. Nie można pobrać ten komentarz.',
	'options'		=> 'Opcje',
	'cancel'		=> 'Anuluj',
	'reply-to-comment'	=> 'Odpowiedz na komentarz',
	'edit-your-comment'	=> 'Edytuj komentarz',
	'optional'		=> 'Opcjonalne',
	'required'		=> 'Wymagane',
	'name'			=> 'Imię',
	'name-tip'		=> 'Imię (%s)',
	'password'		=> 'Hasło',
	'password-tip'		=> 'Hasło (%s, pozwala edytować lub usunąć to komentarz)',
	'confirm-password'	=> 'Potwierdź hasło',
	'email'			=> 'Adres E-mail',
	'email-tip'		=> 'Adres E-mail (%s, dla powiadomień e-mail)',
	'website'		=> 'Strona www',
	'website-tip'		=> 'Strona www (%s)',
	'logged-in'		=> 'Zostałeś pomyślnie zalogowany!',
	'logged-out'		=> 'Zostałeś pomyślnie wylogowany!',
	'comment-needed'	=> 'Wpisz komentarz do właściwego pola. Proszę spróbuj ponownie.',
	'reply-needed'		=> 'Wpisz odpowiedź do właściwego pola. Proszę spróbuj ponownie.',
	'field-needed'		=> '"%s" pola jest wymagane.',
	'post-fail'		=> 'Komentarz nie wysłany! Nie masz wystarczających uprawnień.',
	'comment-deleted'	=> 'Komentarz usunięty!',
	'post-reply'		=> 'Wyślij odpowiedź',
	'delete'		=> 'Usunąć',
	'permanently-delete'	=> 'Trwale Usunąć',
	'subscribe'		=> 'Subskrybuj',
	'subscribe-tip'		=> 'Subskrybuj aby otrzymywać powiadomienia E-mailem',
	'edit-comment'		=> 'Edytuj komentarz',
	'status'		=> 'Status',
	'status-approved'	=> 'Zatwierdzony',
	'status-pending'	=> 'W oczekiwaniu na zatwierdzenie',
	'status-deleted'	=> 'Oznaczono usunięte',
	'save'			=> 'Zapisz',
	'no-email-warning'	=> 'Nie będziesz otrzymywał powiadomień o odpowiedziach na Twój komentarz bez podania e-maila.',
	'invalid-email'		=> 'Adres e-mail jest niewłaściwy.',
	'delete-comment'	=> 'Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?',
	'post-comment-on'	=> array ('Wyślij komentarz', 'Wyślij komentarz na "%s"'),
	'popular-comments'	=> array ('Najbardziej Popularny Komentarz', 'Najbardziej Popularne Komentarze'),
	'showing-comments'	=> array ('Wyświetlanie %d Komentarza', 'Wyświetlanie %d Komentarzy'),
	'count-link'		=> array ('%d Komentarz', '%d Komentarze'),
	'count-replies'		=> array ('%d liczenie odpowiedzi', '%d liczenie odpowiedzi'),
	'sort'			=> 'Wyświetl wg',
	'sort-ascending'	=> 'Kolejności',
	'sort-descending'	=> 'Odwrotnej Kolejności',
	'sort-by-date'		=> 'Najnowsze pierwsze',
	'sort-by-likes'		=> 'Wg likes',
	'sort-by-replies'	=> 'Wg odpowiedzi',
	'sort-by-discussion'	=> 'Wg dyskusji',
	'sort-by-popularity'	=> 'Wg popularności',
	'sort-by-name'		=> 'Wg autora',
	'sort-threads'		=> 'Nici',
	'thread'		=> 'W odpowiedzi na %s',
	'thread-tip'		=> 'Przejdź do początku',
	'comments'		=> 'Komentarze',
	'replies'		=> 'Odpowiedzi',
	'edit'			=> 'Edytuj',
	'reply'			=> 'Odpowiedz',
	'like'			=> array ('Like', 'Likes'),
	'liked'			=> 'Liked',
	'unlike'		=> 'Unlike',
	'like-comment'		=> '\'Like\' ten komentarz',
	'liked-comment'		=> 'Polubiłeś \'Liked\' ten komentarz',
	'dislike'		=> array ('Dislike', 'Dislikes'),
	'disliked'		=> 'Disliked',
	'dislike-comment'	=> '\'Dislike\' Ten Komentarz',
	'disliked-comment'	=> 'Polubiłeś \'Disliked\' ten komentarz',
	'commenter-tip'		=> 'Nie będziesz otrzymywać powiadomień e-mailem',
	'subscribed-tip'	=> 'będzie powiadomiony e-mailem',
	'unsubscribed-tip'	=> 'nie będzie powiadomiony e-mailem',
	'show-other-comments'	=> array ('Wyświetlacz %d Inny Komentarz', 'Wyświetlacz %d Inne Komentarze'),
	'show-number-comments'	=> array ('Wyświetlacz %d Komentarz', 'Wyświetlacz %d Komentarze'),
	'date-time'		=> '%s \n\a %s',
	'date-years'		=> array ('%d rok temu', '%d lat temu'),
	'date-months'		=> array ('%d miesiąc temu', '%d miesięcy temu'),
	'date-days'		=> array ('%d dzień temu', '%d dni temu'),
	'date-today'		=> '%s dzisiaj',
	'date-day-names'	=> array ('Niedziela', 'Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota'),
	'date-month-names'	=> array ('Styczeń', 'Luty', 'Marsz', 'Kwiecień', 'Może', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień'),
	'untitled'		=> 'Bez tytułu',
	'external-image-tip'	=> 'Kliknij aby zobaczyć obraz zewnętrzny',
	'loading'		=> 'Załadunek...',
	'click-to-close'	=> 'Kliknij aby zamknąć',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Komentarze',
	'rss-feed'		=> 'Kanału RSS',
	'source-code'		=> 'Kod Źródłowy',

	'source-code-sub'	=> 'Przeglądarka kodu źródłowego HashOver po stronie serwera',
	'type'			=> 'Typ',
	'path'			=> 'Ścieżka',
	'view-as'		=> 'Wyświetl jako',
	'text'			=> 'Tekst',
	'download'		=> 'Pobieranie',

	'documentation'		=> 'Dokumentacja',
	'coming-soon'		=> 'Wkrótce',
	'example'		=> 'Przykład',
	'back'			=> 'Powrót',
	'value'			=> 'Wartość',

	'successful-save'	=> 'Pomyślnie zapisany!',
	'failed-to-save'	=> 'Nie udało się zapisać! Sprawdź uprawnienia.',
	'permissions-info'	=> '"Daj "%s" uprawnienia 0755 i prawa własności do "%s" użytkownika."',

	'admin'			=> 'Administrator',
	'moderation'		=> 'Moderacja',
	'block-ip-addresses'	=> 'Blokuj adresy IP',
	'filter-url-queries'	=> 'Filtruj zapytania URL',
	'check-for-updates'	=> 'Sprawdź aktualizacje',
	'settings'		=> 'Ustawienia',

	'admin-required'	=> 'Musisz być zalogowany jako admin',

	'blocklist-title'	=> 'Lista zablokowanych adresów IP',
	'blocklist-sub'		=> 'Blokuj określone adresy IP',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'Adres IP lub puste, aby usunąć',

	'url-queries-title'	=> 'Zignorowane zapytania URL',
	'url-queries-sub'	=> 'Filtruj, które zapytania URL powinny być ignorowane',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Nazwa zapytania lub puste miejsce do usunięcia',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Wartość zapytania lub puste dla dowolnej wartości',

	'settings-sub'		=> 'Zmień różne ustawienia',
	'moderation-sub'	=> 'Publikuj, edytuj, zatwierdzaj i usuwaj komentarze',

	'setting-language'			=> 'Język',
	'setting-theme'				=> 'Temat',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Komentarze publikowane przez zwykłych użytkowników wymagają moderacji',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Komentarze edytowane przez zwykłych użytkowników wymagają dodatkowego moderowania',
	'setting-data-format'			=> 'Format danych komentarzy',
	'setting-default-name'			=> 'Domyślna nazwa komentera',
	'setting-allows-images'			=> 'Pozwól wyświetlać obrazy w komentarzach',
	'setting-allows-login'			=> 'Zezwalaj użytkownikom na logowanie',
	'setting-allows-likes'			=> 'Pozwól użytkownikom lubić komentarze',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Pozwól użytkownikom nie lubić komentarzy',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Włącz asynchroniczne funkcje JavaScript',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Zwiń cały interfejs użytkownika HashOver',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Zwiń konfigurowalną liczbę komentarzy',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Liczba komentarzy do zwinięcia',
	'setting-reply-mode'			=> 'Tryb wyświetlania wątków komentarzy',
	'setting-stream-depth'			=> 'Liczba wcinków odpowiedzi przed spłaszczeniem strumienia',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Liczba netto podobnych komentarzy musi być popularna',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Liczba popularnych komentarzy do wyświetlenia',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Włącz obsługę znaczników',
	'setting-server-timezone'		=> 'Strefa czasowa serwera',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Wyświetlaj daty / godziny w strefie czasowej użytkownika (tryb-JavaScript)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Włącz krótsze daty / godziny (przykład" 1 dzień temu ")',
	'setting-time-format'			=> 'Format czasu, użyj "H:i" dla formatu 24-godzinnego',
	'setting-date-format'			=> 'Format daty',
	'setting-displays-title'		=> 'Włącz wyświetlanie tytułu strony',
	'setting-form-position'			=> 'Pozycja dla pierwotnego formularza komentarza',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Automatycznie loguj użytkowników, kiedy publikują komentarze',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Wyświetl liczenie odpowiedzi niezależnie od całkowitej liczby',
	'setting-count-includes-deleted'	=> 'Uwzględnij usunięte komentarze w komentarzach',
	'setting-icon-mode'			=> 'Tryb wyświetlania ikony awataru',
	'setting-icon-size'			=> 'Rozmiar ikony awatarów',
	'setting-image-format'			=> 'Format ikon i innych obrazów',
	'setting-uses-labels'			=> 'Wyświetl etykiety powyżej danych wejściowych',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Czy formularze mają przyciski anulowania',
	'setting-appends-css'			=> 'Automatycznie dodaj HashOver CSS do strony',
	'setting-appends-rss'			=> 'Dodaj kanały RSS kanału HashOver do strony',
	'setting-login-method'			=> 'System logowania użytkownika',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Włącz ciasteczka',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Użyj bezpiecznych plików cookie HTTPS',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Włącz przechowywanie adresów IP użytkowników',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Domyślnie zasubskrybuj użytkownika, aby otrzymywać powiadomienia e-mail',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Ustaw adres e-mail użytkownika jako "Odpowiedz do" w powiadomieniach o odpowiedzi',
	'setting-noreply-email'			=> 'Adres e-mail użyty, gdy nie podano adresu e-mail',
	'setting-spam-batabase'			=> 'Lokalizacja bazy danych SPAM',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Tryby do wykonania sprawdzania spamu w ramach',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Użyj tematycznych obrazów Gravatar zamiast awatarów',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Domyślny motyw Gravatta do użycia',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'Włącz minimalizację JavaScript',
	'setting-minify-level'			=> 'Poziom minimalizacji JavaScript',
	'setting-allow-local-metadata'		=> 'Pozwól na aktualizowanie metadanych strony z localhosta'
);