aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bootstrap/comments/backend/locales/nl.php
blob: 7f9bfeabc8c9a095a623e39d22378a8d662b96cc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?php

// Copyright (C) 2016-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Dutch text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Schrijf uw reactie hier ...',
	'reply-form'		=> 'Schrijf uw antwoord hier ...',
	'comment-formatting'	=> 'Opmaak',
	'accepted-format'	=> 'Toegelaten %s',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; ontsnapt HTML, URLs automatisch worden links, en [img]URL hier[/img] zal tonen een extern beeld.',
	'accepted-markdown'	=> '**Vet**, _onderstrepen_, *cursief*, ~~doorhalen~~, `hoogtepunt`, ```code``` ontsnapt HTML. HTML en Markdown kan samen worden gebruikt in je reactie.',
	'post-button'		=> 'Verstuur Reactie',
	'login'			=> 'Inloggen',
	'login-tip'		=> 'Inloggen (Optioneel)',
	'logout'		=> 'Uitloggen',
	'be-first-name'		=> 'Nog geen reacties.',
	'pending-name'		=> 'Onderweg...',
	'deleted-name'		=> 'Verwijderd...',
	'error-name'		=> 'Fout...',
	'be-first-note'		=> 'Wees de eerste om te reactie!',
	'pending-note'		=> 'Dit reactie wacht op goedkeuring.',
	'deleted-note'		=> 'Dit reactie is verwijderd.',
	'error-note'		=> 'Er ging iets mis. Kon niet halen deze reactie.',
	'options'		=> 'Opties',
	'cancel'		=> 'Annuleer',
	'reply-to-comment'	=> 'Reageer op reactie',
	'edit-your-comment'	=> 'Bewerk uw reactie',
	'optional'		=> 'Optioneel',
	'required'		=> 'Verplicht',
	'name'			=> 'Naam',
	'name-tip'		=> 'Naam (%s)',
	'password'		=> 'Wachtwoord',
	'password-tip'		=> 'Wachtwoord (%s, maakt het mogelijk om uw reactie te bewerken)',
	'confirm-password'	=> 'Bevestig wachtwoord',
	'email'			=> 'E-mail adres',
	'email-tip'		=> 'E-mail adres (%s, voor e-mail notificaties)',
	'website'		=> 'Website',
	'website-tip'		=> 'Website (%s)',
	'logged-in'		=> 'Inloggen gelukt!',
	'logged-out'		=> 'Uitloggen gelukt!',
	'comment-needed'	=> 'U heeft geen reactie ingevuld. Probeer het opnieuw.',
	'reply-needed'		=> 'U heeft geen antwoord ingevuld. Probeer het opnieuw.',
	'field-needed'		=> 'Het veld "%s" is verplicht.',
	'post-fail'		=> 'Mislukking! U gebrek voldoende toestemming.',
	'comment-deleted'	=> 'Reactie Verwijderd!',
	'post-reply'		=> 'Stuur antwoord',
	'delete'		=> 'Verwijder',
	'permanently-delete'	=> 'Verwijder Permanent',
	'subscribe'		=> 'Herinner mij wanneer een antwoorden wordt geplaatst',
	'subscribe-tip'		=> 'Meld aan voor herinneringen',
	'edit-comment'		=> 'Bewerk reactie',
	'status'		=> 'Status',
	'status-approved'	=> 'Goedgekeurd',
	'status-pending'	=> 'In afwachting van goedkeuring',
	'status-deleted'	=> 'Gemarkeerd verwijderd',
	'save'			=> 'Bewaar',
	'no-email-warning'	=> 'U zult geen reactie krijgen wanneer een reactie wordt geplaatst als u geen e-mail adres invult (maar uw reactie wordt gewoon geplaatst).',
	'invalid-email'		=> 'Het opgegeven email adres is niet geldig.',
	'delete-comment'	=> 'Weet u zeker dat u het reactie wilt verwijderen?',
	'post-comment-on'	=> array ('Plaats een reactie', 'Plaats een reactie op "%s"'),
	'popular-comments'	=> array ('Meest populaire reactie', 'Meest populaire reacties'),
	'showing-comments'	=> array ('%d reactie geplaatst', '%d reacties geplaatst'),
	'count-link'		=> array ('%d reactie', '%d reacties'),
	'count-replies'		=> array ('%d tellen antwoord', '%d tellen antwoorden'),
	'sort'			=> 'Sorteer',
	'sort-ascending'	=> 'In volgorde',
	'sort-descending'	=> 'In omgekeerde volgorde',
	'sort-by-date'		=> 'Nieuwste eerst',
	'sort-by-likes'		=> 'Door likes',
	'sort-by-replies'	=> 'Door antwoorden',
	'sort-by-discussion'	=> 'Door discussie',
	'sort-by-popularity'	=> 'Door populariteit',
	'sort-by-name'		=> 'Door commenter',
	'sort-threads'		=> 'Threads',
	'thread'		=> 'In antwoord op %s',
	'thread-tip'		=> 'Spring naar top van thread',
	'comments'		=> 'Reacties',
	'replies'		=> 'Antwoorden',
	'edit'			=> 'Bewerk',
	'reply'			=> 'Antwoord',
	'like'			=> array ('Like', 'Likes'),
	'liked'			=> 'Liked',
	'unlike'		=> 'Unlike',
	'like-comment'		=> '\'Like\' dit reactie',
	'liked-comment'		=> 'Unlike dit reactie',
	'dislike'		=> array ('Dislike', 'Dislikes'),
	'disliked'		=> 'Disliked',
	'dislike-comment'	=> '\'Dislike\' dit reactie',
	'disliked-comment'	=> 'You \'Disliked\' dit reactie',
	'commenter-tip'		=> 'U zult geen notificatie krijgen via e-mail',
	'subscribed-tip'	=> 'zal per email op de hoogte worden gebracht',
	'unsubscribed-tip'	=> 'is niet geabonneerd op notificaties',
	'show-other-comments'	=> array ('Toon %d andere reactie', 'Toon %d andere reacties'),
	'show-number-comments'	=> array ('Toon %d reactie', 'Toon %d reacties'),
	'date-time'		=> '%s \o\m %s',
	'date-years'		=> array ('%d jaar geleden', '%d jaar geleden'),
	'date-months'		=> array ('%d maand geleden', '%d maanden geleden'),
	'date-days'		=> array ('%d dag geleden', '%d dagen geleden'),
	'date-today'		=> '%s vandaag',
	'date-day-names'	=> array ('Zondag', 'Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag'),
	'date-month-names'	=> array ('Januari', 'Februari', 'Maart', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Augustus', 'September', 'Oktober', 'November', 'December'),
	'untitled'		=> 'Untitled',
	'external-image-tip'	=> 'Klik om te bekijken extern beeld',
	'loading'		=> 'Loading ...',
	'click-to-close'	=> 'Klik om te sluiten',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Reacties',
	'rss-feed'		=> 'RSS Feed',
	'source-code'		=> 'Broncode',

	'source-code-sub'	=> 'HashOver server-side broncode-viewer',
	'type'			=> 'Type',
	'path'			=> 'Pad',
	'view-as'		=> 'Zien als',
	'text'			=> 'Tekst',
	'download'		=> 'Downloaden',

	'documentation'		=> 'Documentatie',
	'coming-soon'		=> 'Binnenkort beschikbaar',
	'example'		=> 'Voorbeeld',
	'back'			=> 'Terug',
	'value'			=> 'Waarde',

	'successful-save'	=> 'Succesvol opgeslagen!',
	'failed-to-save'	=> 'Opslaan mislukt! Controleer de rechten.',
	'permissions-info'	=> 'Geef "%s" toestemmingen 0755 en eigendom aan de gebruiker "%s".',

	'admin'			=> 'Beheerder',
	'moderation'		=> 'Moderatie',
	'block-ip-addresses'	=> 'Blokkeer IP-adressen',
	'filter-url-queries'	=> 'Filter URL-zoekopdrachten',
	'check-for-updates'	=> 'Controleren op updates',
	'settings'		=> 'Instellingen',

	'admin-required'	=> 'Je moet ingelogd zijn als admin',

	'blocklist-title'	=> 'IP Address Blocklist',
	'blocklist-sub'		=> 'Blokkeer specifieke IP-adressen',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'IP-adres of leeg om te verwijderen',

	'url-queries-title'	=> 'Genegeerde URL-zoekopdrachten',
	'url-queries-sub'	=> 'Filter welke urlqueries moeten worden genegeerd',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Vraagnaam of leeg om te verwijderen',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Querywaarde of leeg voor elke waarde',

	'settings-sub'		=> 'Verschillende instellingen wijzigen',
	'moderation-sub'	=> 'Reacties plaatsen, bewerken, goedkeuren en verwijderen',

	'setting-language'			=> 'Taal',
	'setting-theme'				=> 'Thema',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Opmerkingen geplaatst door normale gebruikers vereisen moderatie',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Opmerkingen bewerkt door normale gebruikers vereisen extra moderatie',
	'setting-data-format'			=> 'Gegevensindeling van de gegevens',
	'setting-default-name'			=> 'Default commenter name',
	'setting-allows-images'			=> 'Sta weergave van afbeeldingen toe in reacties',
	'setting-allows-login'			=> 'Gebruikers toestaan ​​in te loggen',
	'setting-allows-likes'			=> 'Sta toe dat gebruikers reacties leuk vinden',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Sta toe dat gebruikers reacties niet leuk vinden',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Asynchrone JavaScript-functies inschakelen',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Collapse hele HashOver gebruikersinterface',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Een instelbaar aantal reacties samenvoegen',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Aantal in te klappen opmerkingen',
	'setting-reply-mode'			=> 'Weergavemodus van reactiethreads',
	'setting-stream-depth'			=> 'Aantal antwoordinsprekingen voordat de stream is afgevlakt',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Netto aantal vind-ik-leuks dat een reactie populair moet zijn',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Aantal populaire reacties om weer te geven',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Markdown-ondersteuning inschakelen',
	'setting-server-timezone'		=> 'Servertijdzone',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Toon datums / tijden in de tijdzone van de gebruiker (JavaScript-modus)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Kortere datums / tijden inschakelen (voorbeeld "1 dag geleden")',
	'setting-time-format'			=> 'Tijdnotatie, gebruik "H:i" voor 24-uursnotatie',
	'setting-date-format'			=> 'Datumnotatie',
	'setting-displays-title'		=> 'Weergave van paginatitel inschakelen',
	'setting-form-position'			=> 'Positie voor primaire opmerking',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Gebruikers automatisch aanmelden wanneer ze reacties plaatsen',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Toon het aantal antwoorden afzonderlijk van de totale telling',
	'setting-count-includes-deleted'	=> 'Inclusief verwijderde opmerkingen in aantal reacties',
	'setting-icon-mode'			=> 'Avatar pictogram weergavemodus',
	'setting-icon-size'			=> 'Avatar pictogramgrootte',
	'setting-image-format'			=> 'Formaat voor pictogrammen en andere afbeeldingen',
	'setting-uses-labels'			=> 'Toon labels boven ingangen',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Of formulieren annulatieknoppen hebben',
	'setting-appends-css'			=> 'Voeg automatisch HashOver CSS toe aan pagina',
	'setting-appends-rss'			=> 'HashOver RSS Feed-links toevoegen aan pagina',
	'setting-login-method'			=> 'Gebruikersaanmeldingssysteem',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Cookies inschakelen',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Gebruik veilige cookies met alleen HTTPS',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Opslag van gebruikers-IP-adressen inschakelen',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Abonneer de gebruiker standaard op berichten per e-mail',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Stel gebruikers-e-mail in als antwoord in antwoordmeldingen',
	'setting-noreply-email'			=> 'E-mailadres gebruikt wanneer geen e-mail wordt gegeven',
	'setting-spam-batabase'			=> 'SPAM-database locatie',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Modi om SPAM-controle uit te voeren onder',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Gebruik als thema Gravatar-afbeeldingen in plaats van avatars',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Standaard Gravatar-thema om te gebruiken',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'JavaScript-verkleining inschakelen',
	'setting-minify-level'			=> 'JavaScript-minificatieniveau',
	'setting-allow-local-metadata'		=> 'Sta toe dat paginametadata worden bijgewerkt van localhost'
);