aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bootstrap/comments/backend/locales/lt.php
blob: 154f53708bd564be741dd778975b952c3c9f8115 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
<?php

// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.

// Lithuanian text for forms, buttons, links, and tooltips
// Translated by vKaotik
// Translated for HashOver Comment system.
// 19-May-2017

// Lietuviškas tekstas formoms, mygtukams, nuorodoms ir t.t
// Išvertė vKaotik
// Išversta sistemai HashOver.
// 2017-05-19


$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Palikti atsiliepimą...',
	'reply-form'		=> 'Atsakyti į komentarą..',
	'comment-formatting'	=> 'Formatavimas',
	'accepted-format'	=> 'Priimtinas formatavimas:  %s',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; įterps kodą, URL magiškai taps nuorodomis, ir[img]Nuoroda[/img] įkels įšorinį paveikslėlį.',
	'accepted-markdown'	=> '**Paryškintas**, _apatinė linija_, *itališkas*, ~~perbrėžti~~, `paryškinti`, ```code``` įterpia kodą. HTML ir Markdown gali būti naudojami kartu jūsų komentare.',
	'post-button'		=> 'Palikti atsiliepimą',
	'login'			=> 'Prisijungti',
	'login-tip'		=> 'Prisijungti',
	'logout'		=> 'Atsijungti',
	'be-first-name'		=> 'Jokių komentarų apie šį žmogų nėra. Būk pirmas!',
	'pending-name'		=> 'Vykdoma...',
	'deleted-name'		=> 'Ištrintas...',
	'error-name'		=> 'Klaida...',
	'be-first-note'		=> 'Jokių komentarų apie šį žmogų nėra. Būk pirmas!',
	'pending-note'		=> 'Šis komentaras laukia patvirtinimo.',
	'deleted-note'		=> 'Šis komentaras buvo ištrintas.',
	'error-note'		=> 'Klaida parsiunčiant komentarus..',
	'options'		=> 'Nustatymai',
	'cancel'		=> 'Atšaukti',
	'reply-to-comment'	=> 'Atsakyti į komentarą',
	'edit-your-comment'	=> 'Redaguoti komentarą',
	'optional'		=> 'Pasirinktinai',
	'required'		=> 'Būtinas',
	'name'			=> 'Vardas',
	'name-tip'		=> 'Vardas (%s)',
	'password'		=> 'Slaptažodis',
	'password-tip'		=> 'Slaptažodis (%s, komentarų redagavimui.)',
	'confirm-password'	=> 'Patvirtinti slaptažodį',
	'email'			=> 'El.Pašto adresas',
	'email-tip'		=> 'El.Pašto adresas (%s, būtinas naujienom paštu.)',
	'website'		=> 'Puslapis',
	'website-tip'		=> 'Puslapis (%s)',
	'logged-in'		=> 'Sėkmingai prisijungėte!',
	'logged-out'		=> 'Sėkmingai atsijungėte!',
	'comment-needed'	=> 'Komentaras tuščias.',
	'reply-needed'		=> 'Komentaras tuščias.',
	'field-needed'		=> 'Šis "%s" laukelis yra būtinas.',
	'post-fail'		=> 'Klaida! Nepakanka privilegijų komentuoti..',
	'comment-deleted'	=> 'Komentaras ištrintas!',
	'post-reply'		=> 'Rašyti atsakymą',
	'delete'		=> 'Ištrinti',
	'permanently-delete'	=> 'Ištrinti visam laikui',
	'subscribe'		=> 'Siųsti naujienas paštu',
	'subscribe-tip'		=> 'Užsiprenumeruoti naujienas paštu',
	'edit-comment'		=> 'Redaguoti',
	'status'		=> 'Statusas',
	'status-approved'	=> 'Patvirtinta',
	'status-pending'	=> 'Laukia patvirtinimo',
	'status-deleted'	=> 'Nepatvirtintas',
	'save'			=> 'Išsaugoti',
	'no-email-warning'	=> 'Neįvesdami el.pašto, negausite naujienų iš šio puslapio.',
	'invalid-email'		=> 'El.Pašto adresas neteisingas.',
	'delete-comment'	=> 'Ar jūs tikrai norite ištrinti šį komentarą?',
	'post-comment-on'	=> array ('Rašyti atsiliepimą', 'Rašyti atsiliepimą apie "%s"'),
	'popular-comments'	=> array ('Populiariausias atsiliepimas', 'Populiariausi atsiliepimai'),
	'showing-comments'	=> array ('Rodomas %d komentaras', 'Rodomi %d komentarai'),
	'count-link'		=> array ('%d Komentaras', '%d Komentarai'),
	'count-replies'		=> array ('%d įskaitant atsakymą', '%d įskaitant atsakymus'),
	'sort'			=> 'Rūšiuoti',
	'sort-ascending'	=> 'Eilės tvarka',
	'sort-descending'	=> 'Atvirkštine tvarka',
	'sort-by-date'		=> 'Naujiausi viršuje',
	'sort-by-likes'		=> 'Pagal teigiamus',
	'sort-by-replies'	=> 'Pagal atsakymus',
	'sort-by-discussion'	=> 'Pagal diskusijas',
	'sort-by-popularity'	=> 'Pagal populiarumą',
	'sort-by-name'		=> 'Pagal komentuotoją',
	'sort-threads'		=> 'Temas',
	'thread'		=> 'Į viršų',
	'thread-tip'		=> 'Į viršų',
	'comments'		=> 'Komentarai',
	'replies'		=> 'Atsakymai',
	'edit'			=> 'Redaguoti',
	'reply'			=> 'Atsakyti',
	'like'			=> array ('Teigiamas', 'Teigiami'),
	'liked'			=> 'Teigiamas',
	'unlike'		=> 'Nuimti teigiamą įvertinimą',
	'like-comment'		=> 'Teigiamas',
	'liked-comment'		=> 'Nuimti vertinimą',
	'dislike'		=> array ('Neigiamas', 'Neigiami'),
	'disliked'		=> 'Neigiamas',
	'dislike-comment'	=> 'Neigiamas vertinimas',
	'disliked-comment'	=> 'Nuimti vertinimą',
	'commenter-tip'		=> 'Neįvedę el.pašto , negausite naujienų paštu.',
	'subscribed-tip'	=> 'gaus naujienas paštu',
	'unsubscribed-tip'	=> 'negauna naujienų paštu',
	'show-other-comments'	=> array ('Rodyti %d kitą komentarą', 'Rodyti %d kitus komentarus'),
	'show-number-comments'	=> array ('Rodyti %d komentarą', 'Rodyti %d komentarus'),
	'date-time'		=> '%s \a\t %s',
	'date-years'		=> array ('Prieš %d metus', 'Prieš %d metus'),
	'date-months'		=> array ('Prieš %d mėnesį', 'Prieš %d mėnesius'),
	'date-days'		=> array ('Prieš %d-ą dieną', 'Prieš %d dienas'),
	'date-today'		=> '%s šiandieną',
	'date-day-names'	=> array ('Sekmadienis', 'Pirmadienis', 'Antradienis', 'Trečiadienis', 'Ketvirtadienis', 'Penktadienis', 'Šeštadienis'),
	'date-month-names'	=> array ('Sausis', 'Vasaris', 'Kovas', 'Balandis', 'Gegužė', 'Biržėlis', 'Liepa', 'Rugpjūtis', 'Rugsėjis', 'Spalis', 'Lapkritis', 'Gruodis'),
	'untitled'		=> 'Be vardo',
	'external-image-tip'	=> 'Spausti kad peržiūrėti paveikslėlį',
	'loading'		=> 'Kraunama..',
	'click-to-close'	=> 'Uždaryti',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver sistema',
	'rss-feed'		=> 'RSS',
	'source-code'		=> 'Atviras Kodas',

	'source-code-sub'	=> 'HashOver serverio šaltinio kodo žiūryklė',
	'type'			=> 'Tipas',
	'path'			=> 'Kelias',
	'view-as'		=> 'Žiūrėti kaip',
	'text'			=> 'Tekstas',
	'download'		=> 'Parsisiųsti',

	'documentation'		=> 'Dokumentacija',
	'coming-soon'		=> 'Netrukus',
	'example'		=> 'Pavyzdys',
	'back'			=> 'Atgal',
	'value'			=> 'Vertė',

	'successful-save'	=> 'Sėkmingai išsaugotas!',
	'failed-to-save'	=> 'Nepavyko išsaugoti! Patikrinkite teises.',
	'permissions-info'	=> 'Duok "%s" leidimus 0755 ir nuosavybės teisę į "%s" naudotoją.',

	'admin'			=> 'Administratorius',
	'moderation'		=> 'Moderacija',
	'block-ip-addresses'	=> 'Blokuoti IP adresus',
	'filter-url-queries'	=> 'Filtruoti URL užklausas',
	'check-for-updates'	=> 'Patikrinkite atnaujinimus',
	'settings'		=> 'Nustatymai',

	'admin-required'	=> 'Jūs turite būti prisijungęs kaip administratorius',

	'blocklist-title'	=> 'IP adresų blokinis sąrašas',
	'blocklist-sub'		=> 'Blokuoti konkrečius IP adresus',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'IP adresas arba tuščias, jei norite pašalinti',

	'url-queries-title'	=> 'Nepaisyti URL užklausų',
	'url-queries-sub'	=> 'Filtruoti, kurie URL užklausos turėtų būti ignoruojami',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Užklausos pavadinimas arba tuščias, norint pašalinti',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Užklausos vertė arba bet kuri verte tuščia',

	'settings-sub'		=> 'Keisti įvairius nustatymus',
	'moderation-sub'	=> 'Skelbti, redaguoti, patvirtinti ir ištrinti komentarus',

	'setting-language'			=> 'Kalba',
	'setting-theme'				=> 'Tema',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Įprastų vartotojų paskelbtiems komentarams reikia moderacijos',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Norint įprastus naudotojus redaguoti komentarai reikalauja papildomo moderavimo',
	'setting-data-format'			=> 'Komentarų duomenų formatas',
	'setting-default-name'			=> 'Numatytojo komentatoriaus vardas',
	'setting-allows-images'			=> 'Leisti rodyti komentarus',
	'setting-allows-login'			=> 'Leisti vartotojams prisijungti',
	'setting-allows-likes'			=> 'Leisti vartotojams patinka komentuoti',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Leisti vartotojams nepatinka komentarų',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Įgalinti asinchronines JavaScript funkcijas',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Sutraukti visą HashOver vartotojo sąsają',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Sutraukti konfigūruojamą komentarų skaičių',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Komentarų skaičius sutraukti',
	'setting-reply-mode'			=> 'Rodyti temų komentavimo būdas',
	'setting-stream-depth'			=> 'Atsakymų ištraukų skaičius prieš srautą suplaktas',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Grynasis komentarų skaičiaus skaičius turi būti populiarus',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Populiarių komentarų skaičius rodymui',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Įgalinti žymėjimo palaikymą',
	'setting-server-timezone'		=> 'Serverio laiko juosta',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Rodyti datą / laiką naudotojo laiko juostoje (JavaScript režime)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Įgalinti trumpesnes datas / kartus (pvz., Prieš 1 dieną)',
	'setting-time-format'			=> 'Laiko formatas, naudokite "H:i" 24 valandų formatu',
	'setting-date-format'			=> 'Datos formatas',
	'setting-displays-title'		=> 'Įgalinti puslapio pavadinimą',
	'setting-form-position'			=> 'Pozicija pirminės komentarų formoje',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Automatiškai registruoti vartotojus, kai jie komentuoja komentarus',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Rodyti atsakymų skaičių atskirai nuo bendro skaičiaus',
	'setting-count-includes-deleted'	=> 'Įtraukti ištrintus komentarus į komentarus',
	'setting-icon-mode'			=> 'Avatarų piktogramų rodymo režimas',
	'setting-icon-size'			=> 'Avataro piktogramos dydis',
	'setting-image-format'			=> 'Formatas piktogramoms ir kitiems vaizdams',
	'setting-uses-labels'			=> 'Rodyti etiketes virš įvesties',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Ar formos turi atšaukti mygtukus',
	'setting-appends-css'			=> 'Automatiškai pridėti HashOver CSS prie puslapio',
	'setting-appends-rss'			=> 'Pridėti HashOver RSS kanalo nuorodas į puslapį',
	'setting-login-method'			=> 'Vartotojo prisijungimo sistema',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Įgalinti slapukus',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Naudoti saugius HTTPS slapukus',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Įgalinti naudotojo IP adresų saugojimą',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Pagal numatytuosius nustatymus prenumeruojamas naudotojas el. Paštu',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Nustatykite naudotojo el. Laišką kaip "Atsakymą į" atsakymų pranešimuose',
	'setting-noreply-email'			=> 'El. Pašto adresas naudojamas, kai nėra el. Pašto',
	'setting-spam-batabase'			=> 'SPAM duomenų bazės vieta',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Veiksmai, skirti atlikti SPAM patikrinimą',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Naudokite teminius "Gravatar" atvaizdus, ​​o ne "avatarus".',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Numatytoji Gravatar tema, kurią norite naudoti',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'Įgalinti JavaScript žymėjimą',
	'setting-minify-level'			=> 'JavaScript minimizavimo lygis',
	'setting-allow-local-metadata'		=> 'Leisti puslapio metaduomenis atnaujinti iš "localhost'
);