aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bootstrap/comments/backend/locales/fa.php
blob: d3da78475dabe583ccc065ec9aa9bc5195aa541d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?php

// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Persian text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'دیدگاه خود را یادداشت کنید...',
	'reply-form'		=> 'پاسخ خود را یادداشت کنید...',
	'comment-formatting'	=> 'قالب متن',
	'accepted-format'	=> 'فرمت پذیرش %s',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; escapes HTML, URLs automagically become links, and [img]URL here[/img] will display an external image.',
	'accepted-markdown'	=> '**Bold**, _underline_, *italic*, ~~strikethrough~~, `highlight`, ```code``` escapes HTML. HTML and Markdown may be used together in your comment.',
	'post-button'		=> 'ثبت دیدگاه',
	'login'			=> 'ورود',
	'login-tip'		=> 'ورود اختیاری است!',
	'logout'		=> 'خارج شوید',
	'be-first-name'		=> 'هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.',
	'pending-name'		=> 'انتظار...',
	'deleted-name'		=> 'حذف شده...',
	'error-name'		=> 'خطا...',
	'be-first-note'		=> 'اولین باشید!',
	'pending-note'		=> 'این دیدگاه در انتظار تایید است.',
	'deleted-note'		=> 'این دیدگاه بنابه دلایلی حذف شده است.',
	'error-note'		=> 'مشکلی در سیستم به وجود آمده است. دریافت پیام ممکن نیست.',
	'options'		=> 'اختیارات',
	'cancel'		=> 'لغو',
	'reply-to-comment'	=> 'پاسخ به این دیدگاه',
	'edit-your-comment'	=> 'دیدگاه خود را ویرایش کنید',
	'optional'		=> 'اختیاری',
	'required'		=> 'لازم',
	'name'			=> 'نام',
	'name-tip'		=> 'نام (%s)',
	'password'		=> 'رمز عبور',
	'password-tip'		=> 'رمز ورود (%s, با وارد کردن رمز عبور می‌توانید دیدگاه خود را حذف یا ویرایش کنید!)',
	'confirm-password'	=> 'تایید رمز عبور',
	'email'			=> 'آدرس ایمیل',
	'email-tip'		=> 'آدرس ایمیل (%s, جهت اطلاع یافتن از پاسخ‌ها)',
	'website'		=> 'وب‌سایت',
	'website-tip'		=> 'وب‌سایت (%s)',
	'logged-in'		=> 'شما با موفقیت وارد شدید!',
	'logged-out'		=> 'شما با موفقیت خارج شدید!',
	'comment-needed'	=> 'ابتدا دیدگاه خود را نوشته! و دوباره سعی کنید.',
	'reply-needed'		=> 'ابتدا پاسخ خود را نوشته! و دوباره سعی کنید.',
	'field-needed'		=> '"%s" نمی‌تواند خالی باشد!',
	'post-fail'		=> 'متاسفانه شما دسترسی لازم را ندارید.',
	'comment-deleted'	=> 'دیدگاه حذف شد!',
	'post-reply'		=> 'درج پاسخ',
	'delete'		=> 'حذف',
	'permanently-delete'	=> 'حذف دائمی',
	'subscribe'		=> 'از پاسخ‌ها باخبرم کن',
	'subscribe-tip'		=> 'اشتراک در خبرنامه دیدگاه‌ها',
	'edit-comment'		=> 'ویرایش دیدگاه',
	'status'		=> 'وضعیت',
	'status-approved'	=> 'تایید شده',
	'status-pending'	=> 'در انتظار تایید',
	'status-deleted'	=> 'حذف',
	'save'			=> 'ذذخیره',
	'no-email-warning'	=> 'اگر ایمیل خود را وارد نکنید دریافت پاسخ‌ها از طریق ایمیل ممکن نخواهد بود.',
	'invalid-email'		=> 'ایمیل وارد شده صحیح نیست!',
	'delete-comment'	=> 'واقعا می‌خواهید این دیدگاه را حذف کنید?',
	'post-comment-on'	=> array ('با دیدگاه ارزشمند خود ما را را در ارائه هرچه بهتر خدمات یاری نمایید!', 'نوشتن دیدگاه با عنوان "%s"'),
	'popular-comments'	=> array ('دیدگاه‌های معروف', 'دیدگاه‌های معروف'),
	'showing-comments'	=> array ('نمایش دیدگاه‌ها (%d)', 'نمایش دیدگاه‌ها (%d)'),
	'count-link'		=> array ('%d دیدگاه', '%d دیدگاه'),
	'count-replies'		=> array ('%d پاسخ‌ها', '%d پاسخ‌ها'),
	'sort'			=> 'چینش بر اساس',
	'sort-ascending'	=> 'ترتیب ثبت',
	'sort-descending'	=> 'عکس ترتیب ثبت',
	'sort-by-date'		=> 'جدیدترین‌ها',
	'sort-by-likes'		=> 'پسندیدن',
	'sort-by-replies'	=> 'پاسخ‌ها',
	'sort-by-discussion'	=> 'گفتگوها',
	'sort-by-popularity'	=> 'معروفیت',
	'sort-by-name'		=> 'دیدگاه دهنده',
	'sort-threads'		=> 'دیدگاه‌ها',
	'thread'		=> 'در پاسخ به %s',
	'thread-tip'		=> 'برو به اولین دیدگاه',
	'comments'		=> 'دیدگاه‌ها',
	'replies'		=> 'پاسخ‌ها',
	'edit'			=> 'ویرایش',
	'reply'			=> 'پاسخ',
	'like'			=> array ('پسند', 'پسند'),
	'liked'			=> 'پسند شد',
	'unlike'		=> 'ناپسند',
	'like-comment'		=> 'این دیدگاه را می‌پسندم',
	'liked-comment'		=> 'این دیدگاه را نمی‌پسندم',
	'dislike'		=> array ('ناپسند', 'ناپسند'),
	'disliked'		=> 'نپسندیدم',
	'dislike-comment'	=> 'این دیدگاه را نمی‌پسندم',
	'disliked-comment'	=> 'این دیدگاه را نپسندیدم',
	'commenter-tip'		=> 'از طریق ایمیل باخبر می‌شود.',
	'subscribed-tip'	=> 'از طریق ایمیل باخبر می‌شود',
	'unsubscribed-tip'	=> 'از طریق ایمیل باخبر نمی‌شود.',
	'show-other-comments'	=> array ('نمایش دیگر دیدگاه‌ها (%d) ', 'نمایش دیگر دیدگاه‌ها (%d)'),
	'show-number-comments'	=> array ('نمایش دیدگاه‌ها(%d)', 'نمایش دیدگاه‌ها(%d)'),
	'date-time'		=> '%s \a\t %s',
	'date-years'		=> array ('%d سال قبل', '%d سال قبل'),
	'date-months'		=> array ('%d ماه قبل', '%d ماه قبل'),
	'date-days'		=> array ('%d روز قبل', '%d روز قبل'),
	'date-today'		=> '%s امروز',
	'date-day-names'	=> array ('یکشنبه', 'دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پمج‌شنبه', 'جمعه', 'شنبه'),
	'date-month-names'	=> array ('ژانویه', 'فوریه', 'مارس', 'آوریل', 'مه', 'ژوئن', 'ژوئیه', 'اوت', 'سپتامبر', 'اکتبر', 'نوامبر', 'دسامبر'),
	'untitled'		=> 'بدون عنوان',
	'external-image-tip'	=> 'برای مشاهده عکس کلیک کنید.',
	'loading'		=> 'در حال بازگذاری...',
	'click-to-close'	=> 'ببندید',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Comments',
	'rss-feed'		=> 'RSS Feed',
	'source-code'		=> 'Source Code',

	'source-code-sub'	=> 'بازخورد کد منبع جانبی سرور HashOver',
	'type'			=> 'تایپ کنید',
	'path'			=> 'مسیر',
	'view-as'		=> 'نمایش به صورت',
	'text'			=> 'متن',
	'download'		=> 'دانلود',

	'documentation'		=> 'مستندات',
	'coming-soon'		=> 'به زودی',
	'example'		=> 'مثال',
	'back'			=> 'بازگشت',
	'value'			=> 'ارزش',

	'successful-save'	=> 'موفقیت آمیز!',
	'failed-to-save'	=> 'ذخیره نشد بررسی مجوز. ',
	'permissions-info'	=> 'اجازه"%s" مجوز 0755 و مالکیت به کاربر"%s".',

	'admin'			=> 'مدیریت',
	'moderation'		=> 'مديريت',
	'block-ip-addresses'	=> 'بلوک آدرس های IP',
	'filter-url-queries'	=> 'جستجوگر URL فیلتر',
	'check-for-updates'	=> 'بررسی برای به روز رسانی',
	'settings'		=> 'تنظیمات',

	'admin-required'	=> 'شما باید به عنوان مدیر وارد شوید',

	'blocklist-title'	=> 'لیست آدرس IP آدرس',
	'blocklist-sub'		=> 'بلوک آدرس های خاص IP',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'آدرس IP یا خالی برای حذف',

	'url-queries-title'	=> 'نظرسنجی های URL نادیده گرفته شده',
	'url-queries-sub'	=> 'فیلتر کردن نمایشهای URL باید نادیده گرفته شود',
	'url-queries-name-tip'	=> 'نام پرس و جو یا خالی برای حذف',
	'url-queries-value-tip'	=> 'مقدار درخواست یا خالی برای هر مقدار',

	'settings-sub'		=> 'تغییر تنظیمات مختلف',
	'moderation-sub'	=> 'ارسال، ویرایش، تایید و حذف نظرات',

	'setting-language'			=> 'زبان',
	'setting-theme'				=> 'تم',
	'setting-uses-moderation'		=> 'نظرات ارسال شده توسط کاربران عادی نیاز به نظارت دارند',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'نظرات ویرایش شده توسط کاربران عادی نیاز به نظارت بیشتری دارند',
	'setting-data-format'			=> 'فرمت داده اظهار نظر',
	'setting-default-name'			=> 'نام پیش فرض نظر دهنده',
	'setting-allows-images'			=> 'اجازه نمایش تصاویر در نظرات',
	'setting-allows-login'			=> 'اجازه کاربران برای ورود',
	'setting-allows-likes'			=> 'اجازه دادن به کاربران برای دوستداشتن نظر',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'اجازه دادن به کاربران برای نادیده گرفتن نظرات',
	'setting-uses-ajax'			=> 'فعال کردن ویژگی های جاوا اسکریپت',
	'setting-collapses-interface'		=> 'سقوط کل رابط کاربر HashOver',
	'setting-collapses-comments'		=> 'تعداد قابل تنظیم تعدیلات را از بین ببرید',
	'setting-collapse-limit'		=> 'تعداد نظرات به سقوط',
	'setting-reply-mode'			=> 'حالت نمایش از موضوعات نظر',
	'setting-stream-depth'			=> 'تعداد قطعه پاسخ قبل از جریان مسطح است',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'تعداد خالی از نظرات مورد نظر باید محبوب باشد',
	'setting-popularity-limit'		=> 'تعداد نظرات محبوب برای نمایش',
	'setting-uses-markdown'			=> 'فعال کردن پشتیبانی از نشانه گذاری',
	'setting-server-timezone'		=> 'منطقه زمانی سرور',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'نمایش زمان / زمان در منطقه زمانی کاربر (حالت جاوا اسکریپت)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'تاریخ / زمان کوتاهتر را فعال کنید (مثلا "1 روز قبل")',
	'setting-time-format'			=> 'فرمت زمان، استفاده از "H:i" برای فرمت 24 ساعته',
	'setting-date-format'			=> 'فرمت تاریخ',
	'setting-displays-title'		=> 'نمایش صفحه عنوان را فعال کنید',
	'setting-form-position'			=> 'موقعیت برای فرم نظر اولیه',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'به طور خودکار کاربران را در هنگام ارسال نظر وارد کنید',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'نمایش پاسخ به طور جداگانه از کل تعداد',
	'setting-count-includes-deleted'	=> 'شامل نظرات حذف شده در تعداد نظرات',
	'setting-icon-mode'			=> 'نمایش حالت نماد آواتار',
	'setting-icon-size'			=> 'اندازه آیکون آواتار',
	'setting-image-format'			=> 'فرمت برای آیکون ها و تصاویر دیگر',
	'setting-uses-labels'			=> 'نمایش برچسب ها در بالای ورودی ها',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'آیا شکل دکمه ها را لغو می کند',
	'setting-appends-css'			=> 'به صورت خودکار HashOver CSS را به صفحه اضافه کنید',
	'setting-appends-rss'			=> 'افزودن پیوندهای HashOver RSS Feed به صفحه',
	'setting-login-method'			=> 'سیستم ورودی کاربر',
	'setting-sets-cookies'			=> 'فعال کردن کوکی ها',
	'setting-secure-cookies'		=> 'استفاده از کوکیهای امن HTTPS تنها',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'ذخیره سازی آدرس های IP کاربر را فعال کنید',
	'setting-subscribes-user'		=> 'به طور پیشفرض کاربر را به ایمیل اعلان مشترک کنید',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'ایمیل کاربر را به عنوان "پاسخ به" در پیام های پاسخ تنظیم کنید',
	'setting-noreply-email'			=> 'آدرس ایمیل مورد استفاده زمانی که هیچ ایمیل داده نمی شود',
	'setting-spam-batabase'			=> 'محل پایگاه داده اشخاص',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'حالت برای انجام چک SPAM زیر',
	'setting-gravatar-force'		=> 'استفاده از تصاویر گراواتور با مضمون به جای آواتار ها',
	'setting-gravatar-default'		=> 'پیش فرض Gravatar تم برای استفاده',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'فعال کردن جاوا اسکریپت',
	'setting-minify-level'			=> 'سطح معادن جاوا اسکریپت',
	'setting-allow-local-metadata'		=> 'اجازه دادن به متادیتای صفحه را از localhost به روز شود'
);