1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?php
// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.
// Spanish text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
'comment-form' => 'Escribe un comentario aquí...',
'reply-form' => 'Escribe tu respuesta aquí...',
'comment-formatting' => 'Formateo',
'accepted-format' => '%s aceptado',
'accepted-html' => '<b>, <strong>, <u>, <i>, <em>, <s>, <big>, <small>, <sup>, <sub>, <pre>, <ul>, <ol>, <li>, <blockquote>, <code> escapa HTML, las URLs se convierten automágicamente en enlaces, y [img]URL aquí[/img] mostrará una imagen externa.',
'accepted-markdown' => '**Negrita**, _subrayado_, *cursiva*, ~~tachado~~, `resaltado`, ```código``` escapa HTML. Puedes usar HTML y Markdown juntos en tu comentario.',
'post-button' => 'Publicar comentario',
'login' => 'Iniciar sesión',
'login-tip' => 'Iniciar sesión (opcional)',
'logout' => 'Cerrar sesión',
'be-first-name' => 'Sin comentarios aún.',
'pending-name' => 'Pendiente...',
'deleted-name' => 'Eliminado...',
'error-name' => 'Error...',
'be-first-note' => '¡Sé el primero en comentar!',
'pending-note' => 'Este comentario está a la espera de ser aprobado.',
'deleted-note' => 'Este comentario ha sido eliminado.',
'error-note' => 'Algo salió mal. No se pudo recuperar este comentario.',
'options' => 'Opciones',
'cancel' => 'Cancelar',
'reply-to-comment' => 'Responder al comentario',
'edit-your-comment' => 'Editar tu comentario',
'optional' => 'Opcional',
'required' => 'Obligatorio',
'name' => 'Nombre',
'name-tip' => 'Nombre (%s)',
'password' => 'Contraseña',
'password-tip' => 'Contraseña (%s, te permite editar o eliminar tu comentario)',
'confirm-password' => 'Confirmar contraseña',
'email' => 'Correo electrónico',
'email-tip' => 'Dirección de correo electrónico (para notificaciones, %s)',
'website' => 'Sitio web',
'website-tip' => 'Sitio web (%s)',
'logged-in' => '¡Iniciaste sesión correctamente!',
'logged-out' => '¡Cerraste sesión correctamente!',
'comment-needed' => 'No hiciste ningún comentario válido. Vuelve a intentarlo.',
'reply-needed' => 'No hiciste ninguna respuesta válida. Vuelve a intentarlo.',
'field-needed' => 'El campo «%s» es obligatorio.',
'post-fail' => '¡Error! No tienes permisos suficientes.',
'comment-deleted' => '¡Comentario eliminado!',
'post-reply' => 'Responder',
'delete' => 'Borrar',
'permanently-delete' => 'Borrar permanentemente',
'subscribe' => 'Notificarme si hay respuestas',
'subscribe-tip' => 'Suscribirse a las notificaciones por correo electrónico',
'edit-comment' => 'Editar comentario',
'status' => 'Estado',
'status-approved' => 'Aprobado',
'status-pending' => 'Esperando ser aprobado',
'status-deleted' => 'Marcado como eliminado',
'save' => 'Guardar',
'no-email-warning' => 'No se te notificarán las respuestas a tu comentario si no escribes una dirección de correo electrónico.',
'invalid-email' => 'La dirección de correo electrónico que has introducido no es válida.',
'delete-comment' => '¿Seguro que quieres eliminar este comentario?',
'post-comment-on' => array ('Publicar un comentario', 'Publicar un comentario en "%s"'),
'popular-comments' => array ('Comentario más popular', 'Comentarios más populares'),
'showing-comments' => array ('Mostrando un comentario', 'Mostrando %d comentarios'),
'count-link' => array ('Un comentario', '%d comentarios'),
'count-replies' => array ('Una respuesta', '%d respuestas'),
'sort' => 'Ordenar',
'sort-ascending' => 'En orden',
'sort-descending' => 'En orden inverso',
'sort-by-date' => 'El más reciente primero',
'sort-by-likes' => 'Por «me gustas»',
'sort-by-replies' => 'Por respuestas',
'sort-by-discussion' => 'Por discusión',
'sort-by-popularity' => 'Por popularidad',
'sort-by-name' => 'Por autor del comentario',
'sort-threads' => 'Hilos',
'thread' => 'En respuesta a %s',
'thread-tip' => 'Ir al inicio del hilo',
'comments' => 'Comentarios',
'replies' => 'Respuestas',
'edit' => 'Editar',
'reply' => 'Responder',
'like' => array ('Me gusta', 'Me gusta'),
'liked' => 'Me gusta',
'unlike' => 'Ya no me gusta',
'like-comment' => 'Marcar con «me gusta» este comentario',
'liked-comment' => 'Quitar «me gusta»',
'dislike' => array ('No me gusta', 'No me gusta'),
'disliked' => 'No me gusta',
'dislike-comment' => 'Marcar con «no me gusta» este comentario',
'disliked-comment' => 'Quitar «no me gusta» de este comentario',
'commenter-tip' => 'No se te notificará por correo electrónico',
'subscribed-tip' => 'Se te notificará por correo electrónico',
'unsubscribed-tip' => 'No estás suscrito a las notificaciones por correo electrónico',
'show-other-comments' => array ('Mostrar un comentario más', 'Mostrar %d comentarios más'),
'show-number-comments' => array ('Mostrar un comentario', 'Mostrar %d comentarios'),
'date-time' => '%s \a \l\a\s %s',
'date-years' => array ('Hace un año', 'Hace %d años'),
'date-months' => array ('Hace un mes', 'Hace %d meses'),
'date-days' => array ('Hace un día', 'Hace %d días'),
'date-today' => 'Hoy a las %s',
'date-day-names' => array ('domingo', 'lunes', 'martes', 'miércoles', 'jueves', 'viernes', 'sábado'),
'date-month-names' => array ('enero', 'febrero', 'marzo', 'abril', 'aayo', 'junio', 'julio', 'agosto', 'septiembre', 'octubre', 'noviembre', 'diciembre'),
'untitled' => 'Sin título',
'external-image-tip' => 'Clic para mostrar la imagen externa',
'loading' => 'Cargando...',
'click-to-close' => 'Clic para cerrar',
'hashover-comments' => 'Comentarios de HashOver',
'rss-feed' => 'Fuente RSS',
'source-code' => 'Código fuente',
'source-code-sub' => 'Visor de código fuente del lado del servidor HashOver',
'type' => 'Tipo',
'path' => 'Ruta',
'view-as' => 'Ver como',
'text' => 'Texto',
'download' => 'Descargar',
'documentation' => 'Documentación',
'coming-soon' => 'Próximamente',
'example' => 'Ejemplo',
'back' => 'Atrás',
'value' => 'Valor',
'successful-save' => '¡Guardado con éxito!',
'failed-to-save' => '¡Error al guardar! Compruebe los permisos.',
'permissions-info' => 'Dar "%s" permisos 0755 y propiedad al usuario "%s".',
'admin' => 'Admin',
'moderation' => 'Moderación',
'block-ip-addresses' => 'Bloquear direcciones IP',
'filter-url-queries' => 'Filtrar consultas URL',
'check-for-updates' => 'Buscar actualizaciones',
'settings' => 'Configuración',
'admin-required' => 'Debe estar registrado como administrador',
'blocklist-title' => 'Lista de direcciones IP Lista de bloqueo',
'blocklist-sub' => 'Bloquear direcciones IP específicas',
'blocklist-ip-tip' => 'Dirección IP o espacio en blanco para eliminar',
'url-queries-title' => 'Consultas URL ignoradas',
'url-queries-sub' => 'Filtra qué consultas URL se deben ignorar',
'url-queries-name-tip' => 'Nombre de la consulta o espacio en blanco para eliminar',
'url-queries-value-tip' => 'Valor de consulta o espacio en blanco para cualquier valor',
'settings-sub' => 'Cambiar varias configuraciones',
'moderation-sub' => 'Publicar, editar, aprobar y eliminar comentarios',
'setting-language' => 'Idioma',
'setting-theme' => 'Tema',
'setting-uses-moderation' => 'Los comentarios publicados por usuarios normales requieren moderación',
'setting-pends-user-edits' => 'Los comentarios editados por usuarios normales requieren moderación adicional',
'setting-data-format' => 'Formato de datos de comentarios',
'setting-default-name' => 'Nombre de comentarista predeterminado',
'setting-allows-images' => 'Permitir visualización de imágenes en comentarios',
'setting-allows-login' => 'Permitir a los usuarios iniciar sesión',
'setting-allows-likes' => 'Permitir a los usuarios que me gusten los comentarios',
'setting-allows-dislikes' => 'Permitir que los usuarios no les gusten los comentarios',
'setting-uses-ajax' => 'Habilitar funciones de JavaScript asíncronas',
'setting-collapses-interface' => 'Contraer toda la interfaz de usuario de HashOver',
'setting-collapses-comments' => 'Contraer una cantidad configurable de comentarios',
'setting-collapse-limit' => 'Número de comentarios para colapsar',
'setting-reply-mode' => 'Modo de visualización de los hilos de comentario',
'setting-stream-depth' => 'Número de sangrías de respuesta antes de que la transmisión se aplana',
'setting-popularity-threshold' => 'Cantidad neta de "Me gusta" que un comentario debe ser popular',
'setting-popularity-limit' => 'Número de comentarios populares para mostrar',
'setting-uses-markdown' => 'Habilitar compatibilidad con Markdown',
'setting-server-timezone' => 'Zona horaria del servidor',
'setting-uses-user-timezone' => 'Mostrar fechas / horas en la zona horaria del usuario (modo JavaScript)',
'setting-uses-short-dates' => 'Habilitar fechas / horas más cortas (ejemplo "1 día atrás")',
'setting-time-format' => 'Formato de tiempo, use "H:i" para el formato de 24 horas',
'setting-date-format' => 'Formato de fecha',
'setting-displays-title' => 'Habilita la visualización del título de la página',
'setting-form-position' => 'Posición para el formulario de comentario primario',
'setting-uses-auto-login' => 'Registra usuarios automáticamente cuando publican comentarios',
'setting-shows-reply-count' => 'Mostrar recuento de respuestas por separado del recuento total',
'setting-count-includes-deleted' => 'Incluir comentarios eliminados en conteos de comentarios',
'setting-icon-mode' => 'Modo de visualización del icono de Avatar',
'setting-icon-size' => 'Tamaño del icono de Avatar',
'setting-image-format' => 'Formato para iconos y otras imágenes',
'setting-uses-labels' => 'Mostrar etiquetas encima de las entradas',
'setting-uses-cancel-buttons' => 'Si las formas tienen botones de cancelación',
'setting-appends-css' => 'Agregar automáticamente CSS de HashOver a la página',
'setting-appends-rss' => 'Agregar enlaces de Feed RSS de HashOver a la página',
'setting-login-method' => 'Sistema de inicio de sesión de usuario',
'setting-sets-cookies' => 'Habilitar cookies',
'setting-secure-cookies' => 'Usar cookies seguras HTTPS-only',
'setting-stores-ip-address' => 'Habilitar el almacenamiento de direcciones IP de usuario',
'setting-subscribes-user' => 'Suscribir al usuario a notificaciones por correo electrónico de forma predeterminada',
'setting-allows-user-replies' => 'Establecer el correo electrónico del usuario como "Responder a" en las notificaciones de respuesta',
'setting-noreply-email' => 'Dirección de correo electrónico utilizada cuando no se proporciona un correo electrónico',
'setting-spam-batabase' => 'Ubicación de la base de datos SPAM',
'setting-spam-check-modes' => 'Modos para realizar la comprobación de SPAM debajo de',
'setting-gravatar-force' => 'Usa imágenes temáticas de Gravatar en lugar de avatares',
'setting-gravatar-default' => 'Tema de Gravatar predeterminado para usar',
'setting-minifies-javascript' => 'Habilitar la minificación de JavaScript',
'setting-minify-level' => 'Nivel de minificación de JavaScript',
'setting-allow-local-metadata' => 'Permitir que los metadatos de la página se actualicen desde localhost'
);
|
