aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/bootstrap/comments/backend/locales/da.php
blob: 8e9791540ab621210ee1d2ca491ff5d1e8c50bee (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?php

// Copyright (C) 2015-2018 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Danish text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Skriv kommentar her...',
	'reply-form'		=> 'Skriv svar her...',
	'comment-formatting'	=> 'Formatering',
	'accepted-format'	=> 'Akseptabel %s',
	'accepted-html'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; undslipper HTML, URL\'er blir til links automatisk, og [img]URL her[/img] vil vise et eksternt billede.',
	'accepted-markdown'	=> '**Fed**, _understregning_, *kursiv*, ~~gennemstregning~~, `fremhævning`, ```kode``` undslipper HTML. HTML og Markdown kan anvendes sammen i din kommentar.',
	'post-button'		=> 'Send Kommentar',
	'login'			=> 'Login',
	'login-tip'		=> 'Login (ikke påkrævet)',
	'logout'		=> 'Logout',
	'be-first-name'		=> 'Ingen kommentarer endnu.',
	'pending-name'		=> 'Venter...',
	'deleted-name'		=> 'Slettet...',
	'error-name'		=> 'Fejl...',
	'be-first-note'		=> 'Vær den første til at kommentere!',
	'pending-note'		=> 'Denne kommentar venter på godkendelse.',
	'deleted-note'		=> 'Denne kommentar er slettet.',
	'error-note'		=> 'Et eller andet gik galt. Kunne ikke hente kommentaren.',
	'options'		=> 'Valgmuligheder',
	'cancel'		=> 'Fortryd',
	'reply-to-comment'	=> 'Svar på kommentar',
	'edit-your-comment'	=> 'Rediger din kommentar',
	'optional'		=> 'Valgfri',
	'required'		=> 'Påkrævet',
	'name'			=> 'Navn',
	'name-tip'		=> 'Navn (%s)',
	'password'		=> 'Pasord',
	'password-tip'		=> 'Pasord (%s, gør det muligt for dig, at redigere eller slette denne kommentar)',
	'confirm-password'	=> 'Bekræft Pasord',
	'email'			=> 'Email Addresse',
	'email-tip'		=> 'Email Addresse (%s, for varsling via email)',
	'website'		=> 'Websted',
	'website-tip'		=> 'Websted (%s)',
	'logged-in'		=> 'Du er blevet logget ind!',
	'logged-out'		=> 'Du er blevet logget ud!',
	'comment-needed'	=> 'Du fik aldrig skrevet en kommentar. Prøv igen.',
	'reply-needed'		=> 'Du fik aldrig skrevet et svar. Prøv igen.',
	'field-needed'		=> 'Feltet "%s" er påkrævet.',
	'post-fail'		=> 'Fejl! Du har ikke de nødvendige rettigheder.',
	'comment-deleted'	=> 'Kommentar Slettet!',
	'post-reply'		=> 'Send Svar',
	'delete'		=> 'Slet',
	'permanently-delete'	=> 'Slet Permanent',
	'subscribe'		=> 'Påmind mig om svar',
	'subscribe-tip'		=> 'Tilmeld email varsling',
	'edit-comment'		=> 'Rediger kommentar',
	'status'		=> 'Status',
	'status-approved'	=> 'Godkendt',
	'status-pending'	=> 'Afventer godkendelse',
	'status-deleted'	=> 'Markerede slettet',
	'save'			=> 'Gem',
	'no-email-warning'	=> 'Du vil ikke modtage varslinger af svar til din kommentar uden at oplyse en email.',
	'invalid-email'		=> 'Email addressen du skrev er ugyldig.',
	'delete-comment'	=> 'Er du sikker på, at du vil slette denne kommentar?',
	'post-comment-on'	=> array ('Skriv en kommentar', 'Skriv en kommentar til "%s"'),
	'popular-comments'	=> array ('Populære Kommentarer', 'Populære Kommentarer'),
	'showing-comments'	=> array ('Viser %d Kommentar', 'Viser %d Kommentarer'),
	'count-link'		=> array ('%d Kommentar', '%d Kommentarer'),
	'count-replies'		=> array ('%d med svar', '%d med svar'),
	'sort'			=> 'Sorter',
	'sort-ascending'	=> 'I rækkefølge',
	'sort-descending'	=> 'I omvendt rækkefølge',
	'sort-by-date'		=> 'Nyeste først',
	'sort-by-likes'		=> 'Flest likes',
	'sort-by-replies'	=> 'Flest svar',
	'sort-by-discussion'	=> 'Efter diskussion',
	'sort-by-popularity'	=> 'Efter popularitet',
	'sort-by-name'		=> 'Efter navn',
	'sort-threads'		=> 'Tråde',
	'thread'		=> 'I svar til %s',
	'thread-tip'		=> 'Hop til toppen af tråden',
	'comments'		=> 'Kommentarer',
	'replies'		=> 'Svar',
	'edit'			=> 'Rediger',
	'reply'			=> 'Svar',
	'like'			=> array ('Synes om', 'Synes om'),
	'liked'			=> 'Synes godt om',
	'unlike'		=> 'Synes ikke om',
	'like-comment'		=> '\'Synes godt om\' denne kommentar',
	'liked-comment'		=> 'Synes ikke godt om denne kommentar',
	'dislike'		=> array ('Synes ikke om', 'Synes ikke om'),
	'disliked'		=> 'Syntes ikke om',
	'dislike-comment'	=> '\'Synes ikke om\' denne kommentar',
	'disliked-comment'	=> 'Du \'Syntes ikke om\' denne kommentar',
	'commenter-tip'		=> 'Du vil ikke blive varslet via email',
	'subscribed-tip'	=> 'vil blive varslet via email',
	'unsubscribed-tip'	=> 'er ikke tilmeldt email varsling',
	'show-other-comments'	=> array ('Vis %d Yderlig Kommentar', 'Vis %d Yderligere Kommentarer'),
	'show-number-comments'	=> array ('Vis %d Kommentar', 'Vis %d Kommentar'),
	'date-time'		=> '%s \p\å %s',
	'date-years'		=> array ('%d år siden', '%d år siden'),
	'date-months'		=> array ('%d måned siden', '%d måneder siden'),
	'date-days'		=> array ('%d dag siden', '%d dage siden'),
	'date-today'		=> '%s i dag',
	'date-day-names'	=> array ('Søndag', 'Mandag', 'tirsdag', 'onsdag', 'torsdag', 'Fredag', 'lørdag'),
	'date-month-names'	=> array ('Januar', 'Februar', 'Marts', 'April', 'Kan', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December'),
	'untitled'		=> 'Unavngivet',
	'external-image-tip'	=> 'Klik for at se ekstern billede',
	'loading'		=> 'Henter...',
	'click-to-close'	=> 'Klik for at lukke',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Kommentarer',
	'rss-feed'		=> 'RSS Feed',
	'source-code'		=> 'Kilde Kode',

	'source-code-sub'	=> 'HashOver server-side kildekoden viewer',
	'type'			=> 'Type',
	'path'			=> 'Sti',
	'view-as'		=> 'Se som',
	'text'			=> 'Tekst',
	'download'		=> 'Hent',

	'documentation'		=> 'Dokumentation',
	'coming-soon'		=> 'Kommer snart',
	'example'		=> 'Eksempel',
	'back'			=> 'Tilbage',
	'value'			=> 'Værdi',

	'successful-save'	=> 'Vellykket gemt!',
	'failed-to-save'	=> 'Kunne ikke gemme! Kontroller tilladelser.',
	'permissions-info'	=> 'Give "%s" tilladelser 0755 og ejerskab til "%s"-brugeren.',

	'admin'			=> 'Admin',
	'moderation'		=> 'Moderation',
	'block-ip-addresses'	=> 'Bloker IP-adresser',
	'filter-url-queries'	=> 'Filter URL Queries',
	'check-for-updates'	=> 'Check for Updates',
	'settings'		=> 'Indstillinger',

	'admin-required'	=> 'Du skal være logget som administrator',

	'blocklist-title'	=> 'IP-adresseliste',
	'blocklist-sub'		=> 'Blokér specifikke IP-adresser',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'IP-adresse eller tom for at fjerne',

	'url-queries-title'	=> 'Ignorerede URL forespørgsler',
	'url-queries-sub'	=> 'Filtrer hvilke webadressespørgsmål der skal ignoreres',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Navne navn eller tom for at fjerne',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Forespørgselsværdi eller tom for enhver værdi',

	'settings-sub'		=> 'Skift forskellige indstillinger',
	'moderation-sub'	=> 'Indlæg, redigere, godkende og slet kommentarer',

	'setting-language'			=> 'Sprog',
	'setting-theme'				=> 'Tema',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Kommentarer indsendt af normale brugere kræver moderering',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Kommentarer redigeret af normale brugere kræver yderligere moderering',
	'setting-data-format'			=> 'Kommentar dataformat',
	'setting-default-name'			=> 'Standardkommentatornavn',
	'setting-allows-images'			=> 'Tillad visning af billeder i kommentarer',
	'setting-allows-login'			=> 'Tillad brugere at logge ind',
	'setting-allows-likes'			=> 'Tillad brugere at kunne lide kommentarer',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Tillad brugere at ikke lide kommentarer',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Aktiver asynkron JavaScript-funktioner',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Skjul hele HashOver brugergrænseflade',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Skjul et konfigurerbart antal kommentarer',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Antal kommentarer til sammenbrud',
	'setting-reply-mode'			=> 'Visningstilstand for kommenterede tråde',
	'setting-stream-depth'			=> 'Antal svarindrykninger før strømmen er fladt',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Netto antal synes om, at en kommentar skal være populær',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Antal populære kommentarer, der skal vises',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Aktiver Markdown support',
	'setting-server-timezone'		=> 'Server tidzone',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Vis datoer / tider i brugerens tidszone (JavaScript-tilstand)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Aktiver kortere datoer / tider (eksempel "1 dag siden")',
	'setting-time-format'			=> 'Tidsformat, brug "H:i" til 24-timers format',
	'setting-date-format'			=> 'Datoformat',
	'setting-displays-title'		=> 'Aktiver visning af sidetitel',
	'setting-form-position'			=> 'Position for primær kommentarformular',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Log automatisk ind brugere, når de sender kommentarer',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Vis svar tæller adskilt fra total tæller',
	'setting-count-includes-deleted'	=> 'Inkluder slettede kommentarer i kommentar tæller',
	'setting-icon-mode'			=> 'Avatarikonets visningstilstand',
	'setting-icon-size'			=> 'Avatarikonstørrelse',
	'setting-image-format'			=> 'Formater for ikoner og andre billeder',
	'setting-uses-labels'			=> 'Vis etiketter over input',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Om formularer har annullere knapper',
	'setting-appends-css'			=> 'Tilføj automatisk HashOver CSS til side',
	'setting-appends-rss'			=> 'Tilføj HashOver RSS Feed links til side',
	'setting-login-method'			=> 'Bruger login system',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Aktiver cookies',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Brug kun HTTPS-kun cookies',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Aktiver opbevaring af brugerens IP-adresser',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Abonner brugeren til at e-mail-meddelelser som standard',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Angiv brugerens e-mail som "Svar til" i svarmeddelelser',
	'setting-noreply-email'			=> 'E-mail-adresse, der bruges, når der ikke gives e-mail',
	'setting-spam-batabase'			=> 'SPAM database placering',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Tilstande til at udføre SPAM check under',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Brug tema Gravatar billeder i stedet for avatars',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Standard Gravatar tema at bruge',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'Aktiver JavaScript-minificering',
	'setting-minify-level'			=> 'JavaScript-minusniveau',
	'setting-allow-local-metadata'		=> 'Tillad side metadata at blive opdateret fra localhost'
);